宜蘭勁水logo

總說

「宜蘭勁鄉團」另一種探索宜蘭的方式。
此「勁鄉團」非彼「進香團」。

宜蘭腔的閩南語用「勁」來表達「非常」的意思。
「勁水」是「非常美麗」;「勁巧」是「手藝非常巧」,
以此類推,宜蘭縣內公車「勁好行」也是此意。

透過「宜蘭勁鄉團」的概念,我們以「勁水」、「勁巧」、
「勁好食」、「勁好玩」、「勁舒適」等五大主題,
呈現宜蘭「勁趣味」的宜蘭生態博物館。

The “Yilan Style” - Yilan Jin Mission is an alternative way of exploring Yilan.
In the local dialect, “Jin” is used to express the meaning of “very.”
Jin sui means “very beautiful”;Jin chiao means “very skillful”;
And Yilan’s bus is “jin convenient.”
Through the concept of the “Yilan Jin Mission,”
we present the “very interesting”
eco-museum of Yilan through five themes: Very Beautiful,
Very Skillful, Very Delicious,
Very Fun, and Very Comfortable.